Elizabeth Warren will be the only top polling Democratic candidates on the debate stage on Wednesday